Mirror, mirror on the wall

Olha-se para o espelho à procura duma coisa, e encontramos mais do que aquilo que procuramos...

You look into the mirror, searching for something, and you find more that you were looking for...

Sliding Down

Não deixes a gota cair!

Don't let the drop fall off!

Spiderweb

Tecendo a teia... vais cair na armadilha?

Weaving the web... will you get trapped?

Rope Marks

No seguimento da série "The Hangman" (I, II e III), aqui fica o resultado desta pequena brincadeira...

On the follow up of the "The Hangman" series (I, II and III), here's the result of this little game...

First Bite

Bem, a primeira trinca tem que começar por algum lado, certo?...

Well, the first bite hast to start somewhere, right?...

Dessert

E para sobremesa temos... "Rolo Brigadeiro". És servida?

And for dessert we have... "Chocolate Roll". Wanna bite?

Sprinkles I

Por incrível que pareça, este blog celebra hoje 2 anos de existência!

268 posts, 29.214 comentários, 228.463 pageviews, 162 seguidores (publicamente)... tudo graças a vocês!

Por isso, aqui partilho um pouco deste "Bolo Brigadeiro", espero que esteja ao vosso agrado...

It's amazing! This blog celebrates 2 years of existence!
268 posts, 29.214 comments, 228.463 pageviews, 162 followers (publicly)... and all thanks to you!
So, here are some chocolate Sprinkles, hope you like it.

The Hangman III

...e ao 3º dia, ele ressuscitou!

...and on the 3rd day, he rose again!

The Hangman II

E de tanto apertar, lá acabou por deitar qualquer coisa cá para fora. Quem disse que um pouco de aperto não dá resultados?

And after so much pressure, something eventually came out. Who said that a little pressure doesn't pay?

The Hangman

Vamos jogar a um jogo?
Tu puxas... eu estico!

Lets play a game?

You pull, I stretch!