Thursday, May 28, 2009

Make a wish!

Deixo aqui o Desafio às leitoras do blog. Aceito pedidos, dicas, sugestões de como gostariam de ver uma foto. Os pedidos podem ser feitos por comentário a este post, ou por email (otoupeirax@gmail.com).
Prometo que farei os possíveis para realizar todos os desejos ;)
Here's a challenge for the viewers. I accept tips and sugestions on how you'd like to see a photo. You can leave your request by comment or by email (otoupeirax@gmail.com).
I promisse I'll do my best to make every wish come true ;)

Wednesday, May 27, 2009

Meatloaf

Algo me diz que há algo de errado na minha receita de "Rolo de Carne"...

Something tells me that there's something wrong with my "Meatloaf" recipe...

Monday, May 25, 2009

The Bridge

...entre duas realidades...

...between two realities...

Wednesday, May 20, 2009

20.000

...Léguas Submarinas? Não, são 20.000 visitas!
Hoje escrevo para vos agradecer a todas (e todos) as visitas, comentários e emails que enviam. Passados apenas 7 meses sobre a criação do blog, nunca imaginei que teria este tipo de apoio, muito menos "sucesso"! Prometo que continuarei enquanto houver imaginação. Obrigado!

...Leagues Under The Sea? No, its 20.000 pageviews!
Thank you all for the visits, comments and emails. After 7 months of creating this blog, I'd never imagined I'd get all this support, much less "success"! I promisse I'll keep on as long as there's imagination. Thank you!

Monday, May 18, 2009

Juggling

Malabarismo: É a arte de manipular objetos com destreza. Consiste geralmente em manter objetos no ar, lançando e executando manobras e truques. Também existem malabarismos onde só se manipulam objetos em contacto com o corpo. Os malabares de lançamentos mais comum são bolinhas, que normalmente são apresentadas em 3. (oooops!)

(Animated GIF file with 1.10mb, please wait)

Juggling: To keep (two or more objects) in the air at one time by alternately tossing and catching them.

Friday, May 15, 2009

Tintins

Tintins, ora aqui está um eufemísmo da nossa língua capaz de rasgar um sorriso a qualquer um!

Testis, now there's an euphemism capable of making a smile on anyone!

Tuesday, May 12, 2009

Teabagging

Saquinho-de-Chá (tradução literal), "posição sexual" em que o homem insere os testículos na boca da parceira, imitando o gesto real, tal como um saco de chá.

Teabagging is a slang term for the act of a man placing his testicles in the mouth or on or around the face (including the top of the head) of another person, often in a repeated in-and-out motion. The practice vaguely resembles dipping a tea bag into a cup of tea.

Friday, May 8, 2009

Resting

Sabe tão bem ficar assim 'deitado' sem fazer nada...

It feels so good, 'laying' there, doing nothing...

Sunday, May 3, 2009

Pull Up II

Em câmara lenta, consegue-se ver cada fotograma...

In slow motion, you can see every frame of it...