Friday, May 28, 2010

Thick Drop

Depois do apertar vem o tão desejado alívio...


After the squeezing, here comes the relief...

Tuesday, May 25, 2010

Squeeze

Há alturas em que temos mesmo que fazer força para tentar conter o que lá vem...


There are times that you really need to squeeze to hold what is coming...

Friday, May 21, 2010

Focus

A foto está desfocada? Aproxima-te para veres melhor...


The photo is out of focus? Come closer...

Tuesday, May 18, 2010

Step 1-2-3

"O Fim" em 3 passos...

"The End" in 3 steps

Thursday, May 13, 2010

Happy Thoughts

Nada melhor que pensamentos felizes para fazer subir a moral!
P.S.: Apesar das diferenças, as duas fotos foram tiradas com poucos minutos de intervalo.



Nothing better that happy thoughts to bring up the moral!
P.S.: Despite differences, the two pictures were taken with a few minutes apart.

Monday, May 10, 2010

Mr Wrinkles

Espero bem que o frio que voltou seja passageiro!

I really hope that this cold passes quickly!

Thursday, May 6, 2010

The Hangman

Que tal um joguinho d'A Forca?

How about a game of The Hangman?

Monday, May 3, 2010

Leaking

Não sei porque será, mas tou constantemente com umas pequenas fugas!...

I wonder why, but I'm constantly leaking!...