Thursday, January 28, 2010

Badalo

Badalo: peça metálica suspensa por uma argola no interior do sino, sineta ou campainha, que, quando estes são agitados, bate nas suas paredes para os fazer soar.

Bell Clapper: The tongue in an open bell that produces the sound by striking the side.

Sunday, January 24, 2010

Support

As mulheres têm o WonderBra®, será este o WonderBelt®?

Women have the WonderBra®, is this the WonderBelt®?

Thursday, January 21, 2010

Belt

Não é de castidade, mas há coisas que nos prendem. Soltas-me?

It's not a chastity one, but there are things that hold us back. Will you free me?

Tuesday, January 19, 2010

Head Twist

Há coisas na vida que nos dão a volta à cabeça...

There are things in life that make your head do round...

Friday, January 15, 2010

100.000

Estou sem palavras! 100.000 visitas não é pêra doce para um blog deste género. Só tenho a agradecer todos os comentários e tempo dedicado ao visitarem este cantinho. Prometo que continuarei a tentar fazer o meu melhor, e conto com vocês todos para que o blog continue no caminho certo.
E quanto à foto, sendo este um número especial, decidi celebrar duma maneira mais "permanente".
Obrigado,
oToupeiraX

I'm speechless! 100.000 visits is a remarkable achievement for a blog like this one. I can only thank you for all the comments and time spent viewing this blog. I promise that I'll keep trying to do my best, and that I count on you to help me keep it in the right track.
About the photo, being this a special number, I've decided to celebrate it with a more "permanent" way.
Thank you,
oToupeiraX

Thursday, January 14, 2010

Hold me tender

Como eu adoro quando me seguras assim, com carinho...

How I really love when you hold me like that, tenderly...

Tuesday, January 12, 2010

In The Spot Light

É quando nos põem assim, à luz do foco, que perdemos o pio, e ficamos sem saber como reagir...

When you're like this, in the spot light, you loose your voice, and don't know how to react...

Saturday, January 9, 2010

Profile

Perfil... em repouso.

Profile... resting.

Thursday, January 7, 2010

Cinnamon

Bem, depois da fartura que foram estas festas, com muita comida e doces, quem é que ainda tem coragem para mais um, com bastante canela?

Well, after these holidays with plenty of food and sweets, who dares to eat one more, with plenty of cinnamon?