Full Moon

Hoje há luar...

By the moonlight...

Sliding Down

Não deixes a gota cair!

Don't let the drop fall off!

Spiderweb

Tecendo a teia... vais cair na armadilha?

Weaving the web... will you get trapped?

Sparkle

Há coisas que nos fazem ficar assim, ao rubro, e ao mais pequeno toque... solta-se uma faísca!

There are things that make us like this, on fire. And even the smallest touch will ignite... a sparkle!

Strings

...para uma teia?

...for a web?

Thin

E com o tempo ela vai ficando pesada, esticada, fininha...

As the time passes, it gets heavier, stretched, thin...

Thick

No início é assim: grossa, espessa, concentrada...

In the begining its like this: coarse, thick and concentrated...

Focus

A foto está desfocada? Aproxima-te para veres melhor...

The photo is out of focus? Come closer...

Leaking

Não sei porque será, mas tou constantemente com umas pequenas fugas!...

I wonder why, but I'm constantly leaking!...

Wet Kiss

Afinal quem é que não gosta dum beijo molhado?

Who doesn't like a wet kiss after all?

Backwards

Seja para que lado for, o pingo estará sempre presente!

Whatever way it is turned, the drop will always be there!

Bubbling

Encontrei a solução para o problema do post anterior. Nada melhor que o nosso próprio lubrificante para nos ajudar nestas alturas. Ajudas-me a espalhar?

I've found the solution to the problem on the previous post. Nothing better than our own lub. Will you help me rub it?

Bait

Cana de pesca... fio de nylon... anzol... e isco.

Mordes?

Fishing pole... nylon thread... hook... and bait.

Do you bite?

Rising Sun

Toda a minha vida fui, e sou, tímido. Não gosto de ser o centro das atenções. Mas nesta foto, deixei-me levar pelo entusiasmo, e aqui está/estou em grande destaque!

(P.S.: Não sou grande fã de manipulação de fotos, mas achei que esta foto merecia uma versão diferente da original.)

All my life I've been, I am, shy. I don't like to be the center of attentions. But for this one, I let myself go for the thrill of it. And here I'm/It is, in full feature!

(P.S.: I'm not a fan of photo manipulation, but I thought that this one deserves a different version from the original one.)

Dew Drop in the Woods

Quando a excitação é feita como deve de ser, abre-se a torneira do prazer e sai assim, em gota!

When the excitement is done right, you open the tap of pleasure, and it gets like this, with a drop!

Gota

Aproxima-te... mais um pouco... consegues ver o teu reflexo?

Come closer... a bit more... can you see yourself in the reflection?

Sweet Drool

Às vezes doce, outras amargo, outras salgado... mas sempre bom!

Sometimes sweet, others sour, others salty... but always good!

Fiozinho

Este calor dá cabo de mim... de nós! Faz-me transpirar por todos os poros...

This heat is killing us... me included! Makes me perspire from every pores...

1º Prémio

Não sei quem vai reclamar o 1º prémio, mas aqui está...

For whoever claims the 1st prize, here it is...

Ying & Yang

Cara ou Coroa?

Heads or Tails?