Fazer / Desfazer a barba

Sempre ouvi as duas expressões a serem usadas, e fico na dúvida de qual é a mais correcta. Após uma pesquisa fiquei esclarecido. Podem ler aqui.

Mas aviso que, apesar de já ir no 5º dia, ainda não é hoje que vou fazer a barba...

Day 5 without shaving...

"To shave or not to shave...

...that is the question!"

Dia Mundial da Fotografia

Hoje, 19 de Agosto, celebra-se o Dia Mundial da Fotografia. Em jeito de celebração, deixo aqui uma fotografia mais "tradicional"...

p.s.: Esta foto é um dos meus primeiros auto-retratos. Tal como a foto "Lips", tiradas no mesmo dia, remotam a 2004.

Today, August 19th, is celebrated the World Photography Day. In order to honor this day, I'll post a more "traditional" picture...

p.s.: This photo is one of my first self-portraits. As the photo "Lips", shot on the same day, in 2004.

Lips

Mais uma foto do baú, para satisfazer um pedido do "Desafio". Se a memória não me falha, esta é provavelmente o meu primeiro auto-retrato. A foto tem quase 5 anos!

Another photo from the archives, a request from the "Desafio". If my memory doesn't fail me, this is probably my first self-portrait. Its almost 5 years old!